Dramas chineses que são remakes de dramas coreanos

Com o crescimento dos doramas coreanos na Ásia, a China começou a produzir suas próprias versões de sucessos da Coreia. Os remakes chineses adaptam a narrativa ao contexto local, com ritmo mais lento e foco nos detalhes emocionais.

Muitos desses dramas ganham novas camadas de profundidade ou leveza, respeitando a cultura chinesa e o estilo estético próprio. É uma ótima forma de revisitar histórias que amamos sob uma nova perspectiva, então confira essa lista com 10 produções chinesas que são remakes de sucessos coreanos.

Use for My Talent

Remake de: Clean With Passion for Now (Coreia do Sul, 2018)
Versão chinesa: Use for My Talent (2021)

Ele é obcecado por limpeza, ela é desorganizada e cheia de vida. O remake chinês preserva a base da comédia romântica, mas com uma pegada mais emocional e menos pastelão. A estética é mais suave, com muitos tons pastéis e cenas delicadas.

Pretty Li Hui Zhen

Remake de: She Was Pretty (Coreia do Sul, 2015)
Versão chinesa: Pretty Li Hui Zhen (2017)

A história da jovem que perdeu a beleza da infância e reencontra seu primeiro amor volta com nomes chineses e mais episódios. O drama tem um tom mais leve e prolonga o desenvolvimento do romance, com mais tempo dedicado ao crescimento da protagonista e ao laço entre os personagens secundários.

Midsummer Is Full of Love

Remake de: Full House (Coreia do Sul, 2004)
Versão chinesa: Midsummer Is Full of Love (2020)

Outra versão chinesa do clássico Full House, com visual moderno e casal carismático. Aqui, o estilo é mais próximo dos dramas contemporâneos, com cenas fofas, trilha sonora pop e figurinos estilosos.

Youth

Remake de: Age of Youth (Coreia do Sul, 2016)
Versão chinesa: Youth (2018)

Cinco jovens universitárias compartilham uma república e enfrentam juntas os dramas da juventude. A adaptação chinesa mantém a diversidade de personalidades e a profundidade emocional, mas com menos ousadia e um foco maior na amizade e nas escolhas de carreira.

Love the Way You Are

Remake de: Something in the Rain (Coreia do Sul, 2018)
Versão chinesa: Love the Way You Are (2022)

Dois amigos de longa data descobrem o amor aos poucos, em meio a julgamentos familiares e desafios profissionais. A versão chinesa segue fiel ao tom maduro e contemplativo do original, mas com toques mais otimistas e uma estética ainda mais suave.