“Queremos que seja assistida por todos”; When Life Gives You Tangerines realiza conferência
Nesta quarta-feira (5), a Netflix realizou a conferência de imprensa de When Life Gives You Tangerines, novo k-drama estrelado por IU e Park Bo Gum. O evento contou com a presença do diretor Kim Won Seok (de My Mister e Signal) e dos atores IU, Park Bo Gum, Moon So Ri e Park Hae Joon.
Roteirizado por Im Sang Choon (de Fight for My Way e When the Camellia Blooms), o drama acompanha a vida de Ae Soon (IU) e Gwan Sik (Park Bo Gum), que crescem juntos na Ilha de Jeju. Ae Soon é uma jovem sonhadora e determinada, enquanto Gwan Sik, honesto e leal, é desajeitado ao expressar seus sentimentos. À medida que envelhecem, seus papéis passam a ser interpretados por Moon So Ri e Park Hae Joon.
Na conferência, o diretor Kim comentou sobre os desafios de tornar o drama acessível ao público global. “No início, pensei em algo que os espectadores coreanos apreciariam. Felizmente, conseguimos a transmissão pela Netflix, mas me preocupei com a percepção dos estrangeiros“, disse. Ele ressaltou que a equipe trabalhou para que elementos culturais coreanos fossem bem traduzidos nas legendas.
O elenco de When Life Gives You Tangerines ainda inclui Kim Yong Rim, Na Moon Hee, Choi Max Hoon, Jang Hye Jin, Cha Mi Kyung, Lee Soo Mi, Baek Ji Won, Jeong Hae Gyun, Oh Jung Se e Uhm Ji Won, garantindo performances marcantes.
Com um investimento de aproximadamente 60 bilhões de wones (cerca de R$241 mil), o drama se destaca não apenas pelo elenco estrelado, mas também pela grandiosidade da produção. “Grande parte do orçamento foi para criar um ambiente realista. Construímos um set aberto que precisou de mudanças constantes para retratar a história entre 1960 e 2025“, explicou Kim.
Park Bo Gum enfatizou a importância de tornar a história acessível ao público global: “Queremos que seja assistida por pessoas de todas as idades, gêneros e nacionalidades. Assim como o K-pop uniu o mundo, acredito que este drama também pode tocar o coração de muitos“.
Enquanto IU comparou o drama a “um chá quente de tangerina”, explicando que seu título em inglês simboliza a ideia de transformar momentos amargos em algo reconfortante: “Mesmo que a vida lhe jogue tangerinas amargas, você pode fazer xarope de tangerina e bebê-lo como um chá quente”. Ela acrescentou: “Nós o preparamos com a esperança de que vocês tenham tempo para encarar a vida com calma“.
Fonte: (1)
Imagem: Reprodução X/@netflixkr
